Sherpas, Baltis und der Triumph einheimischer Bergsteiger in den großen Gebirgszügen.
Maurice Herzog ist weltweit, über Bergsteigerkreise hinaus, als der erste Mensch bekannt, der den Gipfel des Annapurna erreichte, aber wie viele Menschen kennen Ang Tharkay, den Sherpa, der während der französischen Expedition im Jahr 1950 eine Höhe von 7.500 Metern erreichte und den schwer erfrorenen Herzog trug? Obwohl sie in den Mainstream-Berichten selten erwähnt werden, sind einheimische Himalaya- und Karakorum-Bergsteiger wie Tharkay seit langem unverzichtbare Mitglieder von Expeditionen und Erstbesteigungen der höchsten und anspruchsvollsten Berge der Welt.
In „The Real Heroes of the Himalayas“ stellt die preisgekrönte Autorin Bernadette McDonald die Dinge richtig, indem sie einen fesselnden Bericht über die Leistungen der Sherpa-, Balti-, Ladakhi-, Hunza-, Astori-, Magari-, Bhotia-, Rai- und Gurung-Bergsteiger präsentiert. Von den Überlebenden der ersten katastrophalen Versuche am Nanga Parbat bis hin zu Tenzing Norgays Erstbesteigung des Everest im Jahr 1953 und den Heldentaten zahlloser weniger bekannter Bergsteiger. Diese Seiten sind eine Hommage an diejenigen, die es sowohl historisch als auch heute verdienen.
Im 21. Jahrhundert stehen die einheimischen Kletterer im Mittelpunkt. Ein Team nepalesischer Bergsteiger erreichte vor Kurzem als erstes im Winter den Gipfel des K2 und sang seine Nationalhymne, als sie gemeinsam die letzten Schritte zum Gipfel machten. Ganz Pakistan kam zusammen, um den Tod des beliebten Bergsteigers Little Karim zu betrauern, eines erfahrenen Bergsteigers, der für seine Rettung ausländischer Bergsteiger aus großen Höhen und seine Großzügigkeit gegenüber seiner Gemeinde bekannt war. Der Weg dorthin war jedoch nicht einfach: Jahrzehntelange Traditionen haben eine Dynamik geschaffen, die ausländische Bergsteiger gegenüber Einheimischen bevorzugt, und es erfordert Zeit und enorme Anstrengungen, aus dem Schatten dieses systemischen Kolonialismus auszubrechen.
Durch einen beispiellosen direkten Zugang zu Bergsteigern und ihren Familien und mit Hilfe von Forschern aus Pakistan und Nepal hat McDonald ein bahnbrechendes Buch verfasst, das die Art und Weise, wie Leser die Geschichte und das Erbe des Bergsteigens in den großen Bergen verstehen, grundlegend verändern wird.
„In den Bergen dreht sich alles um gegenseitigen Respekt.“
- Tashi Sherpa
„In diesem Buch geht es um Bergsteiger mit wenig bekannten Namen. Bergsteiger aus abgelegenen Dörfern; Bergsteiger, die stille und zuverlässige Begleiter waren; Kletterer, deren Erwartungen mit zunehmender Erfahrung wuchsen. Letztendlich geht es um Bergsteiger, die das Bergsteigen in den höchsten Gebirgsketten der Erde revolutionieren, indem sie Neuland betreten, führen und beraten, erfolgreiche Unternehmen gründen und ihre persönlichen Träume verwirklichen.
Wenn wir die Entwicklung dieser Männer, die von stillen Helfern der Sahibs zu strahlenden – und manchmal auch verblassenden – Persönlichkeiten im Rampenlicht wurden, besser verstehen wollen, müssen wir viel weiter als bis 1954 zurückgehen, nämlich bis ans Ende des 19. Jahrhunderts. Einige dieser Geschichten könnten viele Menschen in unserem 21. Jahrhundert verstören und sogar schockieren.
Bernadette McDonald
„Die wahren Helden des Himalayas ist eine faszinierende Geschichte über die entscheidende und oft tragische Rolle von Nepalesen, Tibetern und Pakistanern bei Expeditionen zu den höchsten Bergen der Welt.“ Bernadette McDonald wirft ein neues Licht auf die Bewohner des Himalaya und des Karakorum, die jahrzehntelang von westlichen Bergsteigern ausgebeutet wurden, die sie oft nur als Diener und entbehrliche Arbeitskräfte betrachteten. Dieses wichtige und fesselnde Buch erklärt, wie Männer und Frauen aus diesen unterschätzten Gemeinschaften in jüngster Zeit weltweit Respekt und Bewunderung als Spitzenbergsteiger, heldenhafte Bergführer, erfolgreiche Unternehmer und Meister ihres eigenen Schicksals erlangt haben.
- Jon Krakauer
„Pakistanische Bergsteiger sind dankbar für dieses wichtige Buch über uns, die unbesungenen Helden Pakistans. Wir sind die neue Generation, bereit für neue Herausforderungen und unseren rechtmäßigen Platz in der Bergsteigergeschichte einzunehmen. „Die wahren Helden des Himalaya“ erzählt unsere Geschichte.“
- Sajid Sadpara. Balti-Bergführer
